ترجمه چیلان از متال اکسپرت: در اولین روز از بازگشایی بازارهای جهانی در ۳ ژانویه بهای هر تن سنگ آهن ۶۲ درصد استرالیا در بنادر چین به ۷۸.۱۵ دلار در هر تن رسید که نشان دهنده افت ۱.۶۵ دلاری نسبت به قیمت های آخرین روز از ماه دسامبر ۲۰۱۶ است. دلیل این سقوط قیمت ها، احتمال کاهش قیمت مواد اولیه در بورس کالای دالیان و افت بهای میلگرد به میزان ۲ دلار در هر تن در بورس آتی شانگهای است. به غیر از موجودی بالا و ضعف در تقاضای فولاد به دلایل فصلی، اخبار رسیده از تانگشان و موج جدید کاهش تولیدها، ضربه سنگینی بر سنگ آهن وارد آورده است. با توجه به آلودگی شدیدی که ایجاد شده مقامات برخی استان های چین تدابیر سختگیرانه زیست محیطی را مجددا اعمال کرده اند و به گفته تولیدکنندگان این تدابیر از ۲ ژانویه ۲۰۱۷ اعمال شده است. البته تاثیر این تصمیم هنوز بر روند تولید فولاد در منطقه بررسی نشده است. کاهش ۳.۳ درصدی تولید فولاد خام در اواسط دسامبر سبب نوسانات قیمت فولاد در بازار فیزیکی شد. فعالان بازار معتقدند، قیمت مواد خام بیش از این ها کاهش خواهد یافت. قیمت سنگ آهن به دلیل کاهش خرید کارخانه های فولاد تانگشان افت کرده و کاهش بهای زغال سنگ کک شو فشار بیش تری بر قیمت های سنگ آهن ایجاد خواهد کرد
ترجمه چیلان از متال اکسپرت: در اولین روز از بازگشایی بازارهای جهانی در ۳ ژانویه بهای هر تن سنگ آهن ۶۲ درصد استرالیا در بنادر چین به ۷۸.۱۵ دلار در هر تن رسید که نشان دهنده افت ۱.۶۵ دلاری نسبت به قیمت های آخرین روز از ماه دسامبر ۲۰۱۶ است. دلیل این سقوط قیمت ها، احتمال کاهش قیمت مواد اولیه در بورس کالای دالیان و افت بهای میلگرد به میزان ۲ دلار در هر تن در بورس آتی شانگهای است. به غیر از موجودی بالا و ضعف در تقاضای فولاد به دلایل فصلی، اخبار رسیده از تانگشان و موج جدید کاهش تولیدها، ضربه سنگینی بر سنگ آهن وارد آورده است. با توجه به آلودگی شدیدی که ایجاد شده مقامات برخی استان های چین تدابیر سختگیرانه زیست محیطی را مجددا اعمال کرده اند و به گفته تولیدکنندگان این تدابیر از ۲ ژانویه ۲۰۱۷ اعمال شده است. البته تاثیر این تصمیم هنوز بر روند تولید فولاد در منطقه بررسی نشده است. کاهش ۳.۳ درصدی تولید فولاد خام در اواسط دسامبر سبب نوسانات قیمت فولاد در بازار فیزیکی شد. فعالان بازار معتقدند، قیمت مواد خام بیش از این ها کاهش خواهد یافت. قیمت سنگ آهن به دلیل کاهش خرید کارخانه های فولاد تانگشان افت کرده و کاهش بهای زغال سنگ کک شو فشار بیش تری بر قیمت های سنگ آهن ایجاد خواهد کرد